Ako sa nestať plagiátorom?

Plagiátorstvo je prejavom neetického akademického správania. Preto je dôležité, aby si sa naučil správne citovať vo svojej práci. Avšak nejde len o etickosť voči autorom, ale aj o dobré body, ktoré za správne citovanie vo svojej práci dostaneš. V článku sa dozvieš, čo sa považuje za plagiát a ako sa plagiátorstvu vyhnúť. Taktiež ti povieme, ako správne citovať a naopak, čo sa citovať nemusí.

Čo sa považuje za plagiát?

Plagiátorstvo je činnosť, ktorej výsledkom je použitie cudzieho diela alebo jeho časti bez náležitého citovania. Avšak kopírovanie cudzieho diela sa považuje za plagiát aj vtedy, ak je síce odcitované, ale tvorí väčšinu textu.

Plagiátom je preto aj text, ktorý:

• obsahuje falšované neodcitované parafrázy z pôvodného zdroja, napr. nahradením slov synonymami,
• je uvedený v úvodzovkách ako citát, ale chýba naň citácia a bibliografický odkaz,
• cituje len niektoré, ale nie všetky pasáže, ktoré by mali byť citované,
• nepresne cituje zdroje.

Čo nemusíš citovať?

• Všeobecné znalosti, ktoré sú dostupné vo viacerých zdrojoch a príručkových prameňoch (encyklopédiách a pod.) = fakty, ktoré sú ľahko overiteľné,
• všeobecne zaužívané výrazy ľudovej tvorivosti (napr. porekadlá, príslovia a pod.),
• všeobecne známe historické fakty,
• teoretické argumenty, ktoré sú často a verejne diskutované,
• eponymické termíny (pomenovania po objaviteľoch, napr. Alzheimerova choroba a pod.).

Ako sa vyhnúť plagiátorstvu?

Vyhnúť sa plagiátorstvu v prípade vysokoškolského študenta, respektívne začínajúceho autora odborných textov je ťažké. Vyvarovať sa plagiátorstvu je možné jedine dôsledne zvládnutým poznaním problematiky. Preto máme pre teba pár metód, ktoré ti pomôžu pri písaní školskej práce. 

• Porozumej kontextu,
• porozumej téme,
• konzultuj so svojim školiteľom,
• precízne uvádzaj autorov,
• uznaj prínos druhých,
• uvádzaj autorov elektronických zdrojov, pôvodcov obrázkov, schém, grafov, tabuliek a videodokumentov,
• nekopíruj celé textové bloky,
• spájaj poznámky z viacerých zdrojov,
• snaž sa aj o vlastný prínos.

Techniky citovania

Technika priebežných poznámok pod čiarou

Táto technika spočíva v tom, že za citovaným alebo parafrázovaným textom sa uvedie cez horný index číslo a naspodku strany je k danému číslu priradený zdroj. Autor, názov diela, rok vydania a prípadne strana.

Technika číselných odkazov

Táto technika spočíva v tom, že za citovanými časťami umiestňujeme číselný odkaz.

Technika prvého údaja a dátumu

Túto techniku odporúča aj Metodické usmernenie Ministerstva školstva SR č. 14/2009-R. Spočíva v tom, že za citátom zakončeným úvodzovkami sa do zátvorky vsunie priezvisko autora, rok vydania, a číslo citovanej strany. Ak ide o parafrázu, číslo strany sa neuvádza

Ako správne citovať?

Ak vedná disciplína nemá vyšpecifikovanú techniku citovania, postupuje sa podľa normy ISO 690.

Ako správne citovať z knihy a monografie

PRIEZVISKO, krstné meno autora. Názov knihy/monografie. V akom meste bola kniha/monografia vydaná: názov vydavateľstva, rok vydania. Celkový počet strán. ISBN danej knihy.

FINDRA, Ján. Štylistika slovenčiny. Martin: Vydavateľstvo Osveta, 2004. 232 s. ISBN 80-8063-142-5.

GODDEROY, Christian H., GLOCHEUXS, Dominique. Tajomstvo reklamného textu alebo ako písať listy, ktoré predávajú. Bratislava: Ister science, 1997. ISBN 80-88683-17-3 

Ako citovať, keď má kniha alebo monografia viac autorov:

PRIEZVISKO, Meno prvého z autorov a kolektív. (a kol.,) Rok vydania. Názov. Miesto vydania: Vydavateľ, rok vydania. Celkový počet strán. ISBN.

KICZKO, Ladislav a kol. 1997. Slovník spoločenských vied. 1. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1997. 304 s. ISBN 80-08-02592-1.

Ako citovať z časopisu alebo novín

PRIEZVISKO, krstné meno autora príspevku. Rok vydania. Názov príspevku. In: Názov zdrojového dokumentu. Rok, ročník, číslo zväzku, rozsah strán (strana od – do). ISSN.

STEINEROVÁ, Jana. 2000. Princípy formovania vzdelania v informačnej vede. In: Pedagogická revue. 2000, roč. 2, č. 3, s. 8 – 16. ISSN 1335-1982.

Ako citovať, keď využívame ako zdroj školskú prácu

PRIEZVISKO, krstné meno autora. Názov práce. Typ práce. Mesto: Univerzita, rok napísania práce. Celkový počet strán. Dostupné na: link na školskú prácu, dátum kedy sme citovali zo školskej práce.

MILLOVÁ, Katarína. Úspešný vývin v kontexte psychológie celoživotného vývinu. Dizertačná práca. Brno: Masarykova Univerzita, 2012. 247 s. 

Dostupná na: https://is.muni.cz/th/gltsw/dizertacna_praca_Millova.pdf, 23.11.2020.

Ako citovať, keď využívame ako zdroj internet

PRIEZVISKO, krstné meno autora. Názov článku. Dátum zverejnenia článku na internet [dostupnosť]. [dátum citovania].

OLLMAN, Leah. Review: Simon Norfolk writes with fire in latest photographs. 14.02.2015 [online]. [cit. 15-11-2020]. 

Dostupné na internete: https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-simon-norfolk-writes-with-fire-in-latest-photographs-20150209-story.html

Ako citovať zo zborníku

PRIEZVISKO, krstné meno autora. Názov príspevku. In: Môže obsahovať sekundárnu zodpovednosť, ak je k dispozícii (kto príspevky zozbieral). Názov zborníka. Miesto vydania: Vydavateľ, rok vydania. Rozsah strán (strana od – do). ISBN daného zborníka.

POVAŽAJ, Matej. Jazyková kultúra na Slovensku na začiatku tretieho tisícročia. In: Jazyková kultúra na začiatku tertieho tisícročia. Zborník z vedeckej konferencie konanej 9. – 10. 9. 2004 v Bratislave. Editor: Matej Považaj. Bratislava: VEDA, 2009. s.9 – 18. ISBN 978-80-224-1052-6.

Ako citovať, keď používame sekundárny zdroj

Sekundárny zdroj  je, ak využívam v práci citáciu autora, ktorá bola použitá v práci iného autora, takže nedisponujem knihou, z ktorej bol úplne pôvodný citát vybratý.

V prvom rade uvádzame odkaz na originálny zdroj: PRIEZVISKO, krstné meno. Názov. Miesto vydania: vydavateľstvo, rok vydania. Potom uvádzame, odkaz na sprostredkujúci zdroj: Podľa: PRIEZVISKO, krstné meno. Názov. Miesto vydania: vydavateľstvo, rok vydania. Celkový počet strán. ISBN.

MIKO, František. Tvorba a recepcia. Bratislava: Tatran, 1978. Podľa: VAŇKO, Juraj: Komunikácia a jazyk. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 1999. 202 s. ISBN 80-8050-253-6.

Čo robiť, keď nám chýba údaj

JANOUŠEK, Jaromír a kol. (1986). Metody sociální psychologie. Praha: SPN, 1986. 256 s. ISBN neuvedené.

Ako písať bibliografický odkaz

V závere textu nesmie chýbať zoznam všetkých zdrojov, ktoré sme v texte využili.

Pri písaní bibliografického odkazu netreba zabúdať an dodžiavanie pravidiel:

• Záznamy zoraďujeme podľa abecedy.
• Prvý riadok zarovnávame naľavo, druhý a ďalšie odsadíme od ľavého okraja.
• Ak je v zozname viac prác toho istého autora, zoraďujeme ich podľa názvu práce.

Veríme, že po tejto pomôcke konečne prestaneš odkladať písanie školskej práce a pustíš sa do toho. Želáme ti veľa šťastia.